yurippe_watanabe |
|
| Ecco ora invece le frasi per presentarsi.
Domanda
あなたの名前は、何ですか？
Anàtano namaèwa, nan desuka?
Letteralmente: Il tuo nome, che cos'è?
Ma in ogni caso significa: Qual'è il tuo nome?
Frase generica:
はじめまして、私は （名前） です。
Hajimemashite, watashiwa (namae*nome*) desu.
Piacere, io sono (nome).
Alternativa
私の名前は （名前） です。
Watàshino namaèwa (namae*nome*) desu.
Il mio nome è (nome).
Se siete maschi giovani, dovreste usare questo pronome, Boku, 僕 anzichè Watashi 私.
Quindi, sostituite al kanji (ideogramma) 私, quest'altro che appunto si legge Boku e significa Io peri maschi 僕.
Quindi finora abbiamo imparato questi nuovi kanji:
私
Wàtashi, significa io ed è usato dagli uomini adulti e dalle donne di qualunque età.
僕
Bòku (oppure bokù), significa io ed è usato dai maschi giovani in particolare.
Per creare il plurale di questi pronomi, basta aggiungere たち tachi oppure ら ra ma "tachi" è meglio di "ra" che è invece più... casual.
Ottenendo quindi Watashitachi, Bokutachi e Bokura (E' preferibile non mettere ra dopo watashi per fare il plurale, si preferisce il tachi).
Successivamente analizzeremo altre presentazioni e frasi di colloquio fra cui "come stai?", "Quanti anni hai?" e altro...
Come stai, come va? Ecco come dirlo in giapponese.
Domanda
元気ですか？
Gènki dèsuka?
Come stai?
Alternativa
元気？
Gènki?
Come stai?
Alternativa
やぁ、元気 ?
Yaa, gènki desuka?
Ciao, come stai?
Alternativa
調子はどう ?
Chòushi wa dòu?
Come va?
Alternativa
今日はどう？
Kyouwa dou?
Letteralmente: Com'è oggi?
Come stai oggi?
Risposta positiva:
元気です。
Gènki dèsu.
Sto bene
Alternativa
元気だよ。
Gènki dayò.
Sto bene (più amichevole).
Alternativa
私/僕はとても元気です/だよ。
Watàshi/Bòku wa tòtemo gènki dèsu/dayò.
Sto molto bene!
Risposta negativa
私/僕調子悪いです。
Watàshi/Bòku wa chòshi warùi dèsu.
Non sto bene
Quanti anni hai? Ecco come dirlo in giapponese.
Domanda
何歳ですか？
Nàn sài dèsuka?
Quanti anni hai?
Risposta:
私/僕 19 は 歳です。
Watàshi/Bòku wa (anni) sài dèsu.
Ho (anni).
Edited by yurippe_watanabe - 26/2/2006, 03:15
|
| | |
