la tua informazione è errata, o almeno, tra il primo e l'ultimo anno di scuola ( le elementari giapponesi terminano a 12 anni) un bimbo impara 3000 kanji
i giornali non usano solo i 3000 conosciuti ma tutti quanti e cioè circa 60000
nessun giapponese è in grado di leggere tutti i kanji, una persona di buona cultur ne conosce si e no 30000, un adulto normale ne conosce circa 20000
i kanji appartengono a 5 famiglie e se anche non li conosci quando impari a studiarli e li vedi su un libro e su un giornale non sai leggerli ma magari capisci lo stesso il significato globale
io studio giapponese da 5 anni e non sono affatto in grado di leggere nulla che non siano cose in hiragana o libri di scuola perchè i kanji non so leggerli, coi pochi imparati non posso leggere un giornale tipo il Corriere della Sera perchè troppo complicato, se va bene ti ci vorranno 10 anni per poterlo fare
l'importante non è leggere un giornale ma parlare e saper scrivere almeno un pò, uno straniero non sarà mai in grado a differenza delle lingue europee di scrivere e parlare corrennetemente e correttamente la lingua giapponese ma ci può arrivare vicino ^^
ti diro una cosa, qualche anno fa eravamo al mare e facevamo un corso sub in mare, c'erano dei bambini giapponesi di 10 anni e come noi avevano il libro da studiare, un normalissimo libro su argomano IMMERSIONI scritto in normalissimo giapponese e NON ERANO IN GRADO di legegrlo ^^
la scrittura gipponese usa hiragana katakana e kanji tranquillamente sempre, non so perchè hai la buffa informazione che i giornali potessero usare solo 2000 kanji

si è strano che la gente normale non legga come noi un qualunque quotidiano o libro ( i libri sono anche più difficili scritti a colonne e non come scriviamo su un pc e con dosi di kaji maggiorni) però è cosi.
bah ... strano popolo sono loro ^^
ciaooooooooooo